Michel Telo
+8
B I L L I T H A
Kitty's Love
A b b e y
Vodka
Dark D.
Shane Dawson_Subsribe #5
Locust
LuMy
12 participanți
Pagina 1 din 1
Re: Michel Telo
Mie da! Îmi place mai ales melodia Ai se eu te pego!!!
Ai se eu te pego,ai se eu te pego....
Assim você mé matá
Are noroc băiatul ăsta la 24 de ani " longdesc="6" />
PS: LuMy,aici trebuia să scrii ceva despre el! Hai că pun yo biografia,fii mai atentă şi citeşte REGULAMENTUL!
Born: January 21, 1981
Medianeira
, Paraná
, Brazil
Genres
Sertanejo
, Country
, Pop
Occupations: Singer, songwriter, dancer
Years active: 2009–present
Labels
Universal Music Brazil
Website: www.micheltelo.com.br
*Michel Teló* (Portuguese pronunciation: [miˈʃɛw teˈlɔ]
;Medianeira
, Paraná
, Brazil
January 21, 1981) is a Brazilian singer and composer.[1]
[2]
Before his solo act, he was a vocalist in various bands, most notablyGrupo Tradição. His biggest national and international hit is "Ai se eu te pego!
", a number 1 in most European countries.HideBeginnings
From his early years, Teló has dedicated his life to music. His artistic career began in 1987 when, as a six-year-old, he made his first solo performance in his school choir, singing a piece by Roberto Carlos
and Erasmo Carlos. At 10, his musical talent blossomed when his father gave him an accordion. At the age of 12, upon encouragement by neighbors, school friends and his brothers, he formed a young band for playing traditional music, which was called "Guri" and served to strengthen Teló taste in music in a professional organized manner. He was the band's lead singer. Besides his love for the harmonica, Michel also took piano lessons for five years. He was also dancer
and played the accordion
,harmonica
and guitar
.↑Jump back a section
HideIn Grupo Tradição (1997–2008)
In 1997, Teló was just 16 when he was invited to join the band "Grupo Tradição", making part of the band for eleven years as lead vocal, until 2008. His career as a singer took off as he sang the band's biggest hits, such as "Barquinho", "O Caldeirão", "Pra Sempre Minha Vida", "A Brasileira" and "Eu Quero Você". During such period of time, he was the band's front figure, conducting most of the interviews and promotions. According to Teló's former producer Wagner, he left without creating any enmity or hard feelings, as Teló made clear that he wanted to pursue a solo career. He was replaced by Guilherme Bertoldo, but the band had lost most of its appeal due to his departure and soon members began to quit the band, not having enough trust in the viability of the band without Michel.↑Jump back a section
HideSolo career (2008-present)
Michel Teló live
The album "Balada Sertaneja" was released in 2009 by Brazilian record label Som Livre. It was produced by Ivan Myazato and resulted in two singles: "Ei, psiu! Beijo me liga", a great commercial success, and "Amanhã sei lá". The release of the live album"Michel Teló - Ao Vivo" was an even bigger success and awarded Teló a gold disc. This culminated in a huge concert on September 16th 2011 attended by reportedly 50 thousand people in a double ticket, which included Teló and João Bosco & Vinícius at Terraço Daslu. Throughout 2011 Michel Teló made over 240 shows. According to Forbes magazine
,[3]
Teló's "Fugidinha Tour" was attended by more than 17 million people and Teló has reportedly made $18 million dollars in 2011. Teló has also released two DVDs, one containing songs from the 1980s and 1990s, in collaboration with Milionário & José Rico,Bruno e Marrone
and João Bosco & Vinícius, and the other, entitled "Michel na Balada", including new songs.↑Jump back a section
HideInternational fame
The Football Player Neymar
appears on a video dancing the song "Ai Se Eu Te Pego" of Michel Telo. In the National Professional Football League of Spain, players Marcelo Vieira
and Cristiano Ronaldo
(of Real Madrid C.F.
) danced to this song when Cristiano scored the first goal against Málaga CF on October 22, 2011. On October 29, 2011, Brazilian left-back André Santos
danced to this song after scoring the 2-2 equalizer in Arsenal's
5-3 defeat of London rivals Chelsea
. Recently, in the Super League Greece
, Simão
, Cleyton
, Sebastián Leto
and otherPanathinaikos
' players danced to this song whenCleyton
scored the first goal against PAOK
on October 30, 2011. Polish football player Adrian Mierzejewski
danced to this song when Pawel Brozek
scored goal during the friendly match between Poland and Hungary on November 15th 2011.In German Bundesliga Marco Reus
performed it with his teammates after each of his three goals for Borussia Mönchengladbach against Werder Bremen on November 19th 2011 when Gladbach outclassed Bremen winning 5-0. Lewis Holtby
celebrated his goal in Schalke 04's 4-0 win against Nuremberg with the dance on the same day.Alexander Pato
, Kevin-Prince Boateng
, and Robinho
were also seen dancing to this song at a training session on November 16, 2011. Most recently Lucas Leiva
, Maxi Rodriguez
and Sebastián Coates
ofLiverpool F.C.
danced to this song when Rodriguez scored the first goal against Chelsea on November 28, 2011. On December 10, 2011, Marcos Antônio Malachias Júnior
and Ricardo Laborde
of Anorthosis Famagusta FC
danced this song after Marquinhos scored the first goal against Apollon Limassol
in Anorthosis's 2-0 victory. On 16 december 2011 inTurkish Super League
match of Orduspor
-Galatasaray
players of Galatasaray
, Felipe Melo
andKazim Kazim
danced the song.
Teló announced he was embarking on a tour in the United States to promote the song in an English language
version entitled "Oh, If I Catch You!". He is already well known amongst the American Hispanic communities.↑Jump back a section
HideAwards and nominations
At the beginning of his solo career, he released his first album titled "Balada Sertaneja" which was not a big commercial success, but was still nominated in the category for "Musical Revelation of the Year".
However his live album "Michel Teló - Ao Vivo" was hugely successful and brought him nomination for a Latin Grammy "Best Sertanejo Album".
In 2011 Michel was nominated at the 2011 "Melhores do Movimento Country" for 4 categories: "Best Singer Solo" "Hit of the Year" for "Ai se eu te pego!", "Best CD" for album "Michel Teló - Ao Vivo"and "Best Show".
Michel was also nominated for four categories in Premio Multishow de Música Brasileira for "Best Singer", "Musical Revelation," "Best Sertanejo Artist" and "Best Music" for "Ai se eu te pego!"
At Prêmio Vagalume, Michel was nominated for "Site of the Year" and "Social Network" awards.↑Jump back a section
HideCharities
In August 2011, Teló took part in the 26th edition of"Criança Esperança" charity programme alongside Braziliam musicians Leonardo, Zezé Di Camargo & Luciano
, Chitãozinho & Xororó
and Adair Cardoso
. The event was held at HSBC Arena
in Rio de Janeiro
.
In December 2011, he took part in the 13th edition of "Futebol contra a Fome" (Portuguese for "Football Against Hunger") charity event at Parque do Sabiá inUberlândia
together with Brazlian celebrities Daniel Alves
, Neymar
, Gusttavo Lima and Marrone. The event is promoted by brothers Fernando and Alexandre Pires and aims to collecting food donations for poor families. Teló was the top scorer of the match along with professional football playerVagner Love
, having scored two goals each.[4]
↑Jump back a section
HideIn popular culture
* Teló's biggest influences have been Luiz Gonzaga
, Chitãozinho & Xororó
, Leonardo (real name Jader Moreci Teixeira) and Zezé Di Camargo & Luciano
.
* He took part in "Big Brother Brasil 11
"alongside João Bosco & Vinícius andFernando & Sorocaba
* In October 2011, he was a guest presenter to replace Eliana
on her show during the presenter's maternity leave.
* He was one of 21 participants in Domingão do Faustão program "Sufoco".
* "Fugidinha" written by Rodriguinho and Tiaguinho of the group Exaltasamba
was interpreted by Michel Teló, and was featured on "O Melhor do Brasil" on the television station Rede Record
. The song also became a theme song for the soap opera series"Malhação
" broadcast on Rede Globo
for two consecutive years.[5]
↑Jump back a section
HideDiscographyFurther information: Michel Teló discography
Albums
* 2009: "Balada Sertaneja" Live albums
* 2010: "Michel Teló - Ao Vivo"
* 2011: "Michel na Balada"Singles
* 2009: "Ei, psiu! Beijo, me liga"
* 2010: "Amanhã sei lá"
* 2010: "Fugidinha"
* 2011: "Se intrometeu"
* 2011: "Larga de Bobeira"
* 2011: "Ai se eu te pego!
"
* 2011: "Eu te amo e Open Bar"
* 2012: "If I Catch You" Featured in
* 2010: "Alô" (Léo & Junior feat. Michel Teló)↑Jump back a section
HideReferences
* *^
* "Jornal Do Brasil" - Mar 4, 2011
* *^
* "Correio do Estado" - Dec 11, 2010
* *^
* http://www.forbes.com/sites/andersonantunes/2011/12/29/have-you-heard-of-brazilian-country-music-phenomenon-michel-telo-yet-you-will/
* *^
* Globo Esporte: Futebol contra a Fome: Neymar faz gol e deixa o campo de sunga
(in Portuguese)
* *^
* Globo: Michel Teló emplaca a música 'Fugidinha' na trilha da 'Malhação'
Ai se eu te pego,ai se eu te pego....
Assim você mé matá
Are noroc băiatul ăsta la 24 de ani " longdesc="6" />
PS: LuMy,aici trebuia să scrii ceva despre el! Hai că pun yo biografia,fii mai atentă şi citeşte REGULAMENTUL!
Born: January 21, 1981
Medianeira
, Paraná
, Brazil
Genres
Sertanejo
, Country
, Pop
Occupations: Singer, songwriter, dancer
Years active: 2009–present
Labels
Universal Music Brazil
Website: www.micheltelo.com.br
*Michel Teló* (Portuguese pronunciation: [miˈʃɛw teˈlɔ]
;Medianeira
, Paraná
, Brazil
January 21, 1981) is a Brazilian singer and composer.[1]
[2]
Before his solo act, he was a vocalist in various bands, most notablyGrupo Tradição. His biggest national and international hit is "Ai se eu te pego!
", a number 1 in most European countries.HideBeginnings
From his early years, Teló has dedicated his life to music. His artistic career began in 1987 when, as a six-year-old, he made his first solo performance in his school choir, singing a piece by Roberto Carlos
and Erasmo Carlos. At 10, his musical talent blossomed when his father gave him an accordion. At the age of 12, upon encouragement by neighbors, school friends and his brothers, he formed a young band for playing traditional music, which was called "Guri" and served to strengthen Teló taste in music in a professional organized manner. He was the band's lead singer. Besides his love for the harmonica, Michel also took piano lessons for five years. He was also dancer
and played the accordion
,harmonica
and guitar
.↑Jump back a section
HideIn Grupo Tradição (1997–2008)
In 1997, Teló was just 16 when he was invited to join the band "Grupo Tradição", making part of the band for eleven years as lead vocal, until 2008. His career as a singer took off as he sang the band's biggest hits, such as "Barquinho", "O Caldeirão", "Pra Sempre Minha Vida", "A Brasileira" and "Eu Quero Você". During such period of time, he was the band's front figure, conducting most of the interviews and promotions. According to Teló's former producer Wagner, he left without creating any enmity or hard feelings, as Teló made clear that he wanted to pursue a solo career. He was replaced by Guilherme Bertoldo, but the band had lost most of its appeal due to his departure and soon members began to quit the band, not having enough trust in the viability of the band without Michel.↑Jump back a section
HideSolo career (2008-present)
Michel Teló live
The album "Balada Sertaneja" was released in 2009 by Brazilian record label Som Livre. It was produced by Ivan Myazato and resulted in two singles: "Ei, psiu! Beijo me liga", a great commercial success, and "Amanhã sei lá". The release of the live album"Michel Teló - Ao Vivo" was an even bigger success and awarded Teló a gold disc. This culminated in a huge concert on September 16th 2011 attended by reportedly 50 thousand people in a double ticket, which included Teló and João Bosco & Vinícius at Terraço Daslu. Throughout 2011 Michel Teló made over 240 shows. According to Forbes magazine
,[3]
Teló's "Fugidinha Tour" was attended by more than 17 million people and Teló has reportedly made $18 million dollars in 2011. Teló has also released two DVDs, one containing songs from the 1980s and 1990s, in collaboration with Milionário & José Rico,Bruno e Marrone
and João Bosco & Vinícius, and the other, entitled "Michel na Balada", including new songs.↑Jump back a section
HideInternational fame
The Football Player Neymar
appears on a video dancing the song "Ai Se Eu Te Pego" of Michel Telo. In the National Professional Football League of Spain, players Marcelo Vieira
and Cristiano Ronaldo
(of Real Madrid C.F.
) danced to this song when Cristiano scored the first goal against Málaga CF on October 22, 2011. On October 29, 2011, Brazilian left-back André Santos
danced to this song after scoring the 2-2 equalizer in Arsenal's
5-3 defeat of London rivals Chelsea
. Recently, in the Super League Greece
, Simão
, Cleyton
, Sebastián Leto
and otherPanathinaikos
' players danced to this song whenCleyton
scored the first goal against PAOK
on October 30, 2011. Polish football player Adrian Mierzejewski
danced to this song when Pawel Brozek
scored goal during the friendly match between Poland and Hungary on November 15th 2011.In German Bundesliga Marco Reus
performed it with his teammates after each of his three goals for Borussia Mönchengladbach against Werder Bremen on November 19th 2011 when Gladbach outclassed Bremen winning 5-0. Lewis Holtby
celebrated his goal in Schalke 04's 4-0 win against Nuremberg with the dance on the same day.Alexander Pato
, Kevin-Prince Boateng
, and Robinho
were also seen dancing to this song at a training session on November 16, 2011. Most recently Lucas Leiva
, Maxi Rodriguez
and Sebastián Coates
ofLiverpool F.C.
danced to this song when Rodriguez scored the first goal against Chelsea on November 28, 2011. On December 10, 2011, Marcos Antônio Malachias Júnior
and Ricardo Laborde
of Anorthosis Famagusta FC
danced this song after Marquinhos scored the first goal against Apollon Limassol
in Anorthosis's 2-0 victory. On 16 december 2011 inTurkish Super League
match of Orduspor
-Galatasaray
players of Galatasaray
, Felipe Melo
andKazim Kazim
danced the song.
Teló announced he was embarking on a tour in the United States to promote the song in an English language
version entitled "Oh, If I Catch You!". He is already well known amongst the American Hispanic communities.↑Jump back a section
HideAwards and nominations
At the beginning of his solo career, he released his first album titled "Balada Sertaneja" which was not a big commercial success, but was still nominated in the category for "Musical Revelation of the Year".
However his live album "Michel Teló - Ao Vivo" was hugely successful and brought him nomination for a Latin Grammy "Best Sertanejo Album".
In 2011 Michel was nominated at the 2011 "Melhores do Movimento Country" for 4 categories: "Best Singer Solo" "Hit of the Year" for "Ai se eu te pego!", "Best CD" for album "Michel Teló - Ao Vivo"and "Best Show".
Michel was also nominated for four categories in Premio Multishow de Música Brasileira for "Best Singer", "Musical Revelation," "Best Sertanejo Artist" and "Best Music" for "Ai se eu te pego!"
At Prêmio Vagalume, Michel was nominated for "Site of the Year" and "Social Network" awards.↑Jump back a section
HideCharities
In August 2011, Teló took part in the 26th edition of"Criança Esperança" charity programme alongside Braziliam musicians Leonardo, Zezé Di Camargo & Luciano
, Chitãozinho & Xororó
and Adair Cardoso
. The event was held at HSBC Arena
in Rio de Janeiro
.
In December 2011, he took part in the 13th edition of "Futebol contra a Fome" (Portuguese for "Football Against Hunger") charity event at Parque do Sabiá inUberlândia
together with Brazlian celebrities Daniel Alves
, Neymar
, Gusttavo Lima and Marrone. The event is promoted by brothers Fernando and Alexandre Pires and aims to collecting food donations for poor families. Teló was the top scorer of the match along with professional football playerVagner Love
, having scored two goals each.[4]
↑Jump back a section
HideIn popular culture
* Teló's biggest influences have been Luiz Gonzaga
, Chitãozinho & Xororó
, Leonardo (real name Jader Moreci Teixeira) and Zezé Di Camargo & Luciano
.
* He took part in "Big Brother Brasil 11
"alongside João Bosco & Vinícius andFernando & Sorocaba
* In October 2011, he was a guest presenter to replace Eliana
on her show during the presenter's maternity leave.
* He was one of 21 participants in Domingão do Faustão program "Sufoco".
* "Fugidinha" written by Rodriguinho and Tiaguinho of the group Exaltasamba
was interpreted by Michel Teló, and was featured on "O Melhor do Brasil" on the television station Rede Record
. The song also became a theme song for the soap opera series"Malhação
" broadcast on Rede Globo
for two consecutive years.[5]
↑Jump back a section
HideDiscographyFurther information: Michel Teló discography
Albums
* 2009: "Balada Sertaneja" Live albums
* 2010: "Michel Teló - Ao Vivo"
* 2011: "Michel na Balada"Singles
* 2009: "Ei, psiu! Beijo, me liga"
* 2010: "Amanhã sei lá"
* 2010: "Fugidinha"
* 2011: "Se intrometeu"
* 2011: "Larga de Bobeira"
* 2011: "Ai se eu te pego!
"
* 2011: "Eu te amo e Open Bar"
* 2012: "If I Catch You" Featured in
* 2010: "Alô" (Léo & Junior feat. Michel Teló)↑Jump back a section
HideReferences
* *^
* "Jornal Do Brasil" - Mar 4, 2011
* *^
* "Correio do Estado" - Dec 11, 2010
* *^
* http://www.forbes.com/sites/andersonantunes/2011/12/29/have-you-heard-of-brazilian-country-music-phenomenon-michel-telo-yet-you-will/
* *^
* Globo Esporte: Futebol contra a Fome: Neymar faz gol e deixa o campo de sunga
(in Portuguese)
* *^
* Globo: Michel Teló emplaca a música 'Fugidinha' na trilha da 'Malhação'
Ultima editare efectuata de catre Rose_Noire-DeSire in Mar Feb 07, 2012 12:01 am, editata de 2 ori
Shane Dawson_Subsribe #5- Level 6
- Mesaje : 1424
Data de inscriere : 19/01/2012
Varsta : 24
Re: Michel Telo
Acum scuze pentru multi post,am dat Edit dar îmi lua un an până la sfârşit! Am uitat să menţionez că nu le-am găsit în Română decât în English
Încă odată,scuze pentru multi post,nu se va mai repeta,promit!!!
Acum tre să plec,e.ora 0:21, ziua care urmează deci.practic azi (duminică) că am trecut de 00:00,am să plec la ziua verişorul-ui meu! Pa! Noapte bună!
Încă odată,scuze pentru multi post,nu se va mai repeta,promit!!!
Acum tre să plec,e.ora 0:21, ziua care urmează deci.practic azi (duminică) că am trecut de 00:00,am să plec la ziua verişorul-ui meu! Pa! Noapte bună!
Shane Dawson_Subsribe #5- Level 6
- Mesaje : 1424
Data de inscriere : 19/01/2012
Varsta : 24
Re: Michel Telo
De ce?
Shane Dawson_Subsribe #5- Level 6
- Mesaje : 1424
Data de inscriere : 19/01/2012
Varsta : 24
Re: Michel Telo
Are melodii enervante, o freză stupidă, o moacă ciudată... Este un fel de Justin Biberon din ţara de unde o fi...
Cu alte cuvinte un RATAT! Nu vreau să jignesc fanele, dar mie pur şi simplu nu-mi place.
Cu alte cuvinte un RATAT! Nu vreau să jignesc fanele, dar mie pur şi simplu nu-mi place.
Locust- Super Fan
- Mesaje : 8145
Data de inscriere : 19/06/2011
Varsta : 26
Re: Michel Telo
Pentru ca stupid, enervant si ce a zis Monica mai sus. Asa te cheama, nu?^
Dark D.- Super Fan
- Mesaje : 8903
Data de inscriere : 15/03/2011
Varsta : 100
Re: Michel Telo
Dape, aşa mă cheamă... Şi Andreea mă mai cheamă, să nu uităm!
Locust- Super Fan
- Mesaje : 8145
Data de inscriere : 19/06/2011
Varsta : 26
Re: Michel Telo
De Andreea nu stiam.
Dark D.- Super Fan
- Mesaje : 8903
Data de inscriere : 15/03/2011
Varsta : 100
Re: Michel Telo
nu face-ti OFF-Topic,dragilor
Si apropo: este din Brazilia
Si apropo: este din Brazilia
Shane Dawson_Subsribe #5- Level 6
- Mesaje : 1424
Data de inscriere : 19/01/2012
Varsta : 24
Re: Michel Telo
Nu ma pot abtine sa fac iar off. Suntem 'dragelor' nu 'dragilor'.
Dark D.- Super Fan
- Mesaje : 8903
Data de inscriere : 15/03/2011
Varsta : 100
Re: Michel Telo
Ai se eu te pego maxim , n-am nimic cu el dar nu sunt nici big fan )" longdesc="21" />
Re: Michel Telo
Mie una inca ascult el cel mult
A b b e y- New Member
- Mesaje : 48
Data de inscriere : 15/02/2012
Varsta : 26
Re: Michel Telo
Mie una imi place de el are niste piese foarte frumoase
Kitty's Love- Level 1
- Mesaje : 123
Data de inscriere : 17/02/2012
Varsta : 30
Re: Michel Telo
Cred ca Michel e destul de serios si de dragut fata de alti tampiti cum e Puya...Are niste melo intersante si chiar as vrea sa merg la concert!Si Abbey...Michel e din Brazilia
B I L L I T H A- Level 6
- Mesaje : 1708
Data de inscriere : 02/01/2012
Varsta : 27
Re: Michel Telo
da,e dragutz asculta-l si pe Gusttavo Lima,si el e din Brazilia,si e dragutz
okay...cativa nu il plac...de ce ma? )" longdesc="21" />
ce-aveti cu saracu' baiat??????? )" longdesc="21" />
okay...cativa nu il plac...de ce ma? )" longdesc="21" />
ce-aveti cu saracu' baiat??????? )" longdesc="21" />
Shane Dawson_Subsribe #5- Level 6
- Mesaje : 1424
Data de inscriere : 19/01/2012
Varsta : 24
Re: Michel Telo
n-am nimic cu el, spre deosebire de altii macar el face ceva cu viata )" longdesc="21" />
Re: Michel Telo
Pff... Noroc de 'Ai se eu te pego' , ca daca nu avea melodia asta nimeni n-ar sti cine e acum. Hmm, nu-mi place dar nici nu ( bat a propos-uri ) fac ca altii si il insult, e destul de ok. Melodia pe care am mentionat-o mai devreme e destul de catchy si chiar... Imi place. Sa speram ca se lumineaza din nou si ne mai aduce un hit vara asta!
Yahoo~- Level 8
- Mesaje : 4239
Data de inscriere : 07/01/2011
Varsta : 103
Re: Michel Telo
No sa! No sa!
Doamne! Tipul e dragut...are voce si e carismatic....genul nu l-a prea nimerit. Dupa parerea mea este o ciuperca )" longdesc="21" />. Ciupercute dupa ploaie. In curand va fi Justin Bieber 2. Michela Tela. Mda... )" longdesc="21" />
Doamne! Tipul e dragut...are voce si e carismatic....genul nu l-a prea nimerit. Dupa parerea mea este o ciuperca )" longdesc="21" />. Ciupercute dupa ploaie. In curand va fi Justin Bieber 2. Michela Tela. Mda... )" longdesc="21" />
Sarmale- Corector
- Mesaje : 1462
Data de inscriere : 03/03/2011
Varsta : 27
Re: Michel Telo
Toata lumea asculta doar o melodie de a lui atat , oare mai are sau Ai se eu te pego ?
✿ fσℓℓσω уσυя ∂яєαмѕ! ✿- Level 10
- Mesaje : 6344
Data de inscriere : 21/03/2011
Varsta : 26
Re: Michel Telo
^ Nu stiu. Probabil are...Cine stie
Sarmale- Corector
- Mesaje : 1462
Data de inscriere : 03/03/2011
Varsta : 27
Re: Michel Telo
Are, am ascultat eu alte melodii de-ale lui. Dar those songs suck. Ai se eu te pego este cea mai mare realizare a lui pe piata muzicala.
Yahoo~- Level 8
- Mesaje : 4239
Data de inscriere : 07/01/2011
Varsta : 103
Re: Michel Telo
Eh orcum , imi place doar piesa lui in rest nu sunt fan .
✿ fσℓℓσω уσυя ∂яєαмѕ! ✿- Level 10
- Mesaje : 6344
Data de inscriere : 21/03/2011
Varsta : 26
Pagina 1 din 1
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum